Everyday Urban Design 7. Der translokale Gebrauch des Urbanen im Europa der Migration. Städtische Arrangements in Comănești - Rumänien

Innerhalb von Migrationsprozessen erweitern, reorganisieren und verknüpfen städtische Akteur*innen verschiedene Räume. Sie generieren vielfältige Verbindungen, auch soziale und ökonomische. Indem sie zirkulieren – kommen und gehen – produzieren sie das urbane Geflecht. Dieser Prozess wird hier als »der translokale Gebrauch des Urbanen« beschrieben und bezieht sich auf das bewusste oder unbewusste Entdecken, Umfunktionieren und Umdeuten von Erfahrungs- und Spielräumen. Vor dem Hintergrund osteuropäischer Arbeitsauswanderung und mit dem Fokus auf Herkunftsorte beschäftigt sich dieses Buch mit der Konstitution des Urbanen im Gebrauch. Dafür wird die ostrumänische Kleinstadt Comănești betrachtet. Die Autorin rückt das Leben von Bleibenden, Abreisenden und Zurückkehrenden in den Mittelpunkt eines mitunter philosophischen Denkens, analysiert die durch sie geprägten Alltagspraktiken und hinterfragt planerisches Handeln aus dieser Perspektive.

Über die Autorin: Ruth Duma-Coman (*1993) lebt in Timișoara und Cluj, Rumänien. Sie studierte Raumplanung und Raumordnung an der TU Wien und Urban Design an der HCU Hamburg. Sie arbeitet als Urban Designer im Bereich innerstädtische Entwicklung und öffentliche urbane Räume bei Planwerk, ein Architektur- und Planungsbüro in Cluj. Innerhalb ihrer Promotion an der Hochschule für Gestaltung Offenbach am Main forscht sie in den Bereichen Urban Design, Improvisation des Raumes und transnationale Arbeitsmigration in Rumänien und Deutschland.