Harun Farocki. Häuserbauen und Filmemachen. Dokument, Material, Kommentar. Building and Filmmaking. Document, Material, Commentary

HaFI 024 macht einen Vortrag zugänglich, den Harun Farocki im März 1994 bei der mehrtägigen Veranstaltung „Cine City: Film and Perceptions of Urban Space, 1895–1995“ am Getty Center for the History of Art and the Humanities in Los Angeles hielt. Farocki entwickelte eine assoziative Sequenz von Gedanken über die Beziehung von Film, Architektur, Dingwelten, politischer Ökonomie, Wohnen, Sexualität, Raum und Zeit. Auch wenn ein Interesse für Gebäude, Raumbeziehungen und Machtverhältnisse sowie die Durchdringung von technischen Medien und urbanem Raum für Farockis Praxis zentral war, ist dies eine der wenigen direkten theoretischen Auseinandersetzungen mit dem Verhältnis von Architektur und Kino.

Die (deutschen und englischen) Manuskripte von Farockis Vortrag werden ergänzt um Pressematerialien der umfangreichen Film- und Vortragsreihe. Darüber hinaus ist ein Kommentar der Herausgeber zu lesen, der neben Erläuterungen zum Gesagten auch einige Hinweise zur Einordnung enthält und Bezüge zu früheren und späteren raum- und architekturbezogenen Projekten Farockis herstellt.

____

HaFI 024 focuses on a lecture given by Harun Farocki in March 1994 at the “Cine City: Film and Perceptions of Urban Space, 1895–1995” conference at the Getty Center for the History of Art and the Humanities in Los Angeles. Here, Farocki wove an associative web of thoughts on the relationship between film, architecture, material worlds, political economy, dwelling, sexuality, space, and time. Although an interest in buildings, spatial relationships, and power relations, as well as the interpenetration of technical media and urban space, was central to Farocki’s practice, this is one of the few explicit explorations of the relationship between architecture and cinema.

The (German and English) manuscripts of Farocki’s lecture are supplemented by press material from the Getty Center’s extensive film and lecture series. In their postface, the editors provide elements of interpretation and contextualization with regard to Farocki’s previous and subsequent projects on spatiality and architecture.