Pictures of the Floating Microcosm: New Representations of Japanese Architecture

Bildliche Darstellung ist essenzieller Teil der Konzeption eines architektonischen Projekts. Die Art und Weise der Repräsentation ermöglicht auch Einblicke in den Entwurfsprozess und die Denkweise des Architekten. Olivier Meystre, selbst Architekt, untersucht in seinem Buch neue Formen und Paradigmen der Vermittlung des Entwurfs in der zeitgenössischen Architektur Japans. Er verdeutlicht dabei historische und theoretische Aspekte und analysiert Entwicklungen, Annäherungen und wesentliche Strömungen japanischer Architekturdarstellung während der letzten zwei Jahrzehnte.
Basierend auf der Auswertung einer Vielzahl von Publikationen sowie zahlreichen Gesprächen mit bedeutenden japanischen Architekten stellt Meystre die zugrunde liegenden Methoden und die hybride Auswahl analoger und digitaler Instrumente dar, mit denen in der bildlichen Darstellung japanischer Architekturentwürfe ein manueller Effekt angestrebt wird. Und er demonstriert, wie stark die Repräsentation des Entwurfs in der Architektur Japans von einer komplexen Herangehensweise zeugt, die alle Attribute eines Raums hinterfragt und neu deutet, während zugleich ein Grundstrom reicher Tradition entscheidenden Einfluss behält.
The success of any architectural project depends on the architect’s ability to depict it. Conveying architectural ideas as drawings, pictures, or models is both a critical part of the process and one that can tell us much about the design itself in a particular time or place. Over the past two decades, major new trends in architectural representation have emerged in Japan, which have gained widespread attention in the western world.
Pictures of The Floating Microcosm considers these trends and takes readers through their development to the present day. Olivier Meystre undertakes a critique of the design tools and mediation techniques that have been employed and reveals the very special ways of conceiving an architectural project, drawing on a wealth of new research and interviews with contemporary Japanese architects. His book is a fascinating testimony of an entire generation of architects’ complex approach to a project, where all attributes of space are questioned and redefined while a strong undercurrent of tradition continues to have pivotal influence.