Direkt zum Inhalt

Warenkorb

  • Jason McBride

    Eat Your Mind. The Radical Life and Work of Kathy Acker

  • Nóra Ó Murchú, Janez Fakin Janša (Eds.)

    A Short Incomplete History of Technologies That Scale

  • Ingo Niermann

    The Monadic Age. Notes on the Coming Social Order

  • Dennis Pohl

    Building Carbon Europe

  • Julieta Aranda, Kaye Cain-Nielsen,…

    Wonderflux - A Decade of e-flux Journal

  • Regine Ehleiter, Clio Nicastro, titre…

    HaFI 020: Erika Runge: Überlegungen beim Abschied von der…

  • Natascha Sadr Haghighian, Tom Holert

    HaFI 019: Natascha Sadr Haghighian: Was ich noch nicht…

  • Sónia Vaz Borges, Madeleine Bernstorff…

    HaFI 018: Skip Norman: On Africa

  • Clémentine Deliss

    Skin in the Game

  • Peter G. Rowe, Yoeun Chung

    Design Thinking and Storytelling in Architecture

  • Richard Weller

    To the Ends of the Earth. A Grand Tour for the 21st Century

  • François J. Bonnet, Bartolomé Sanson (…

    Spectres IV. A Thousand Voices / Mille Voix

  • Edited by Jolanthe Kugler and Scott…

    Keep it Flat. A little history on flat earth

  • Edited by Jolanthe Kugler and Scott…

    Objective: Earth - Designing our Planet

  • Daniel Martin Feige, Sandra Meireis (Hg…

    Ästhetik und Architektur

  • Luis Manuel Garcia-Mispireta

    Together, Somehow. Music, Affect, and Intimacy on the…

  • Arnold Aronson

    Fifty Key Theatre Designers

  • Quentin Stevens, Kim Dovey

    Temporary and Tactical Urbanism: (Re)assembling Urban Space

  • Flavien Menu (Ed.)

    Proto-Habitat

  • Matteo Pasquinelli

    The Eye of the Master. A Social History of Artificial…

  • Angelika Burtscher, Daniele Lupo

    AS IF - 16 Dialogues about Sheep, Black Holes, and Movement…

  • Anna Unterstab

    Design intersektional unter die Lupe nehmen. Gestaltung als…

  • Silvio Lorusso

    What Design Can't Do. Essays on Design and Disillusion

  • OASE Journal for Architecture #116

  • Lena Enne

    Everyday Urban Design 8. Anmeldung not possible. Das…

  • Ruth Duma-Coman

    Everyday Urban Design 7. Der translokale Gebrauch des…

  • Andrew Berardini

    Colors

  • Heinz Hirdina, Achim Trebeß, Stiftung…

    Theorie und Geschichte des Designs 2. Reaktionen auf die…

  • Heinz Hirdina, Achim Trebeß, Stiftung…

    Theorie und Geschichte des Designs 1 Einführung / Italien…

  • Lukas Feireiss, Florian Hadler (Hg)

    Weak Signals. New Narratives in Art and Technology

  • dérive

    dérive N° 94, Wohnungslosigkeit beenden (Jan-Mär 2024).…

  • raumlaborberlin

    Polylemma. raumlaborberlin

  • IDEA Magazine

    IDEA 404. Co-creation between AI and US

  • Johanna Mehl, Carolin Höfler (Eds)

    Attending [to] Futures. Matters of Politics in Design…

  • Talja Blokland

    Gemeinschaft als urbane Praxis

  • Deirdre Loughridge

    Sounding Human. Music and Machines, 1740/2020

  • Claudia Hummel, Valeria Fahrenkrog,…

    Berliner Hefte zu Geschichte und Gegenwart der Stadt #10.…

  • Lukas Brecheler, Lionel Esche

    Wohnhochhaus

  • Gianpaolo Tucci

    Aesthetics Imperfections. How AI is Changing the Landscape…

  • Gary Zhexi Zhang

    Catastrophe Time!

  • Pier Vittorio Aureli

    Architecture and Abstraction

  • Ina Wudtke

    Black Studium. A Tribute to Fasia Jansen, Hilarius Gilges…

  • Małgorzata Bartosik

    Bronisław Zelek. In the letter wonderland

  • Lorraine Daston

    Regeln. Eine kurze Geschichte

  • Bernadette Krejs

    Instagram Wohnen

  • Myria Georgiou

    Being Human in Digital Cities

  • Francesca Ferrando

    The Art of Being Posthuman: Who Are We in the 21st Century?

  • Felix Dreesen, Stephan Thierbach

    Styrohaus

  • Loretta Lees, Tom Slater, Elvin Wyly (…

    The Planetary Gentrification Reader

  • Penny Lewis, Lorens Holm, Sandra Costa…

    Architecture and Collective Life

  • Anthony Brand

    Touching Architecture. Affective Atmospheres and Embodied…

  • Sarah Pink, Vaike Fors, Debora Lanzeni…

    Design Ethnography: Research, Responsibilities and Futures

  • Marcelo López-Dinardi

    Architecture from Public to Commons

  • Edna Bonhomme, Alice Spawls (Eds)

    After Sex

  • Philipp Oswalt

    Bauen am nationalen Haus. Architektur als Identitätspolitik

  • Samuel Clowes Huneke

    A Queer Theory of the State

  • Megan Francis Sullivan

    Megan Francis Sullivan. Oral History of Exhibitions

  • Bruno Munari

    Bruno Munari. Fantasia. Erfindung, Kreativität und…

  • Simone Jung, Steffi Hobuß, Sven Kramer

    Öffentlichkeiten zwischen Fakt und Fiktion.

  • Ben Schwartz (ed)

    UNLICENSED. Bootlegging As a Creative Practice

  • Rick Poynor

    Why Graphic Culture Matters

  • Katharina Sussek, Jens Müller

    PUMA - The Graphic Heritage

  • Jens Müller (Hg)

    ZDF TV+Design. Sechs Jahrzehnte Fernseh- und Corporate…

  • Roger Behrens, Jonas Engelmann, Frank…

    testcard #27. Rechtspop

  • Jonathan Cary

    Tricks of the Light. Essays on Art and Spectacle

  • Monica Ponce De Leon (Ed.)

    Lina Bo Bardi. Material Ideologies

  • Ghislaine Leung

    Bosses

  • Samia Henni (Hg)

    Deserts Are Not Empty

  • Rizvana Bradley

    Anteaesthetics. Black Aesthesis and the Critique of Form

  • Nerea Calvillo

    Aeropolis. Queering Air in Toxicpolluted Worlds

  • George Papam, David Bergé (Eds.)

    Islands After Tourism. Escaping the Monocultures of Leisure

  • Sofia Grigoriadou, Eliana Otta, David…

    Urban Lament. Collective Expressions of Pain, Rage, and…

  • Mark Manders

    Mark Manders. House With All Existings Words

  • Peter Mörtenböck, Helge Mooshammer

    In/formal Marketplaces. Experiments with Urban…

  • Jakob Claus, Petra Löffler (Eds.)

    Records of Disaster. Media Infrastructures and Climate…

  • George Brugmans

    Down To Earth. Designing For The Endgame

  • Eric Frijters, Matthijs Ponte (Eds.)

    The City as a System. Metabolic Design for New Urban Forms…

  • Hans-Christian Dany, Valérie Knoll

    No Dandy, No Fun. Looking Good as Things Fall Apart

  • Hemma Schmutz (Hg.)

    Haus-Rucker-Co. Atemzonen

  • McKenzie Wark

    Love and Money, Sex and Death. A Memoir

  • Cordula Daus & Charlotta Ruth

    Questionology – Are you here? Research Practices No 1

  • Maurin Dietrich, Fiona Alison Duncan

    Pippa Garner. Act Like You Know Me

  • Marieke Behne, Justus Griesenberg,…

    Kooperative Standards

  • Stefan Wellgraf, Christine Hentschel (…

    Rechtspopulismen der Gegenwart. Kulturwissenschaftliche…

  • Behnaz Farahi, Nail Leach (eds.)

    Interactive Design. Towards a Responsive Environment

  • Natasha Stagg

    Artless. Stories 2019-2023

  • Alison Place (Ed)

    Feminist Designer. On the Personal and the Political in…

  • Slanted

    Slanted 42. Books

  • Graeme Thomson & Silvia Maglioni

    b for the birds by Graeme Thomson & Silvia Maglioni

  • Gabriela Burkhalter (Hg)

    The Playground Project

  • LIQUIFER Systems Group, Jennifer…

    Liquifer. Living beyond Earth. Architecture for Extreme…

  • Fabian Hörmann (Ed.)

    The Real Deal. Post-Fossil Construction for Game Changers

  • Elizabeth A. Povinelli

    Geontologien. Requiem auf den Spätliberalismus

  • Simon Baier, Markus Klammer (Hg.)

    Aesthetics of Equivalence. Art in Capitalism

  • Anke Haarmann, Alice Lagaay, Tom…

    Specology. Zu einer ästhetischen Forschung

  • bell hooks

    Die Welt verändern lernen. Bildung als Praxis der Freiheit

  • Regina Bittner (Editor), JJ Adibrata,…

    Decolonising Design Education

  • Regina Bittner, Katja Klaus, Catherine…

    The New Designer - Design as a Profession

Simon Vélez. Architect Mastering Bamboo. Architecte La Maitrise du Bamboo

Construction [in concrete] as conceived in the third world produces cavernous spaces : a cave has a stone floor, stone walls and a stone roof (...) we do not come from the caves, we are not cavedwellers, we come from the trees and we are men of the treetops even if we do now live in caves, current architecture follows an exaggerated and unhealthy regimen. It is totally carnivorous. The state of nature demands that we come back to a more balanced, more vegetarian state (...).
For Colombian architect Simon Vélez (born 1949), botany has been inextricable from architecture. His work has been significantly determined by his country's tropical resources, in particular its lush vegetation and abundance of guadua bamboo--a common species throughout the valleys of Colombia. Working in close collaboration with the engineer-constructor Marcello Villegas, Vélez has devised bamboo buildings that are extraordinary not only in appearance but also in their structural simplicity, and in their suitability for scenarios in which construction tools and resources are minimal. Vélez has so successfully popularized guadua bamboo that today even his wealthiest clients are commissioning luxury residences in this material formerly associated with peasant dwellings. He has also successfully persuaded numerous public administrations, town councils and businesses concerned about the environmental impact of their activities to adopt and promote guadua bamboo; he has designed bamboo buildings in Germany, France, the United States, Brazil, Mexico, China, Jamaica, Colombia, Panama, Ecuador and India. In this monograph, illustrated throughout by Deidi von Schaewen's photographs, author Pierre Frey guides us through a range of works by Vélez, examining his construction methods--in bamboo, steel and wood--as exemplifying a new kind of vernacular architecture.
bilingue français-anglais
Avec pour seuls outils un cahier Clairefontaine et des crayons de couleur, l’architecte colombien Simon Vélez décline des structures complexes en bambou guadua (guadua angustifolia), espèce endémique des vallées colombiennes.
Le travail de Simon Vélez, fils d’architecte, est largement déterminé par les conditions du climat tropical – équivalence immuable du jour et de la nuit, absence de saisons, luxuriance et diversité phénoménales de la végétation, y compris dans les altitudes élevées au climat frais. Chez lui, comme pour les Colombiens, la botanique est une sorte de seconde nature, qu’il manie magistralement dans son travail.
En étroite collaboration avec l’ingénieur-constructeur Marcello Villegas, il a imaginé une série d’assemblages de tiges de bambou et développé un savoir-faire à la fois très spécifique et d’une grande précision. Sa mise en oeuvre est exigeante, mais d’un niveau technique suffisamment simple pour qu’il puisse l’appliquer dans des conditions de chantiers forains ne disposant que d’un outillage assez simple. L’optimisation de cette technologie est à la base de l’organisation de ses chantiers, où il opère à l’aide d’une importante main-d’oeuvre qualifiée.
Avec cette monographie illustrée par des photographies de Deidi von Schaewen, Pierre Frey nous offre l’un des rares ouvrages sur ce créateur. Tout au long de ce portrait, textes et images nous font découvrir un panorama des édifices et des méthodes de construction de l’architecte colombien, relevant d’une architecture vernaculaire que l’auteur considère comme un “symptôme de l’état du monde et des sociétés qui le peuplent”.
Le pragmatisme développé par Simon Vélez pour ses constructions en bambou guadua est typique de toute sa démarche. Il agit de manière analogue, qu’il travaille le béton, d’autres espèces de bois ou l’acier. Il se défend d’ailleurs énergiquement d’être un bambousero et s’entend à merveille à distinguer les matériaux en leur assignant les fonctions les plus spécifiquement conformes à leurs performances. Il a ainsi su persuader ses clients les plus fortunés de se faire bâtir des résidences luxueuses, édifiées dans le matériau utilisé par les simples paysans ! Il a également réussi à convaincre maintes grandes administrations publiques, municipalités ou entreprises soucieuses de leur empreinte environnementale d’adopter le bambou guadua et d’assumer l’image qui lui est liée.


Pierre Frey (Ed.)
Simon Vélez. Architect Mastering Bamboo. Architecte La Maitrise du Bamboo
Actes Sud, 2013, 978-2-330-01237-3