Die Seitenallee

Die französische Ausgabe von "Die Seitenallee" ("La Contre-ailee") ist in der "Collection Voyager avec..." von La Quinzaine Litteraire und Louis Vuitton, Paris 1999, erschienen.
Reisen mit... Blaise Cendrars, Ernst Jünger, Wladimir Majakowski, Marcel Proust, Rainer Maria Rilke oder Virginia Woolf, wurden beispielsweise in dieser Reihe publiziert, so auch Reisen mit Jacques Derrida.
Reisen mit! Mit mir? Wirklich mit mir? Also los! Was für ein Titel", eröffnet Derrida die Briefe an Catherine Malabou (Istanbul, 10. Mai 1997). Die "contre-allee" bezeichnet eine "Seitenallee", mitschwingt ein "contre": "in die Gegenrichtung gehen".