Direkt zum Inhalt

Warenkorb

  • Julia Popova

    How many female type designers do you know? I know many and…

  • Hannah Wehrle, Jonas Wehrle, Klaus…

    Geht doch! Ein Buch über bezahlbares Wohnen

  • Barkow Leibinger

    Revolutions of Choice

  • Silvio Lorusso, Pia Pol, Miriam Rasch (…

    Here and Now? Explorations in Urgent Publishing

  • Jeffrey Hogrefe and Scott Ruff with…

    In Search of African American Space. Redressing Racism

  • Gabu Heindl

    Stadtkonflikte. Radikale Demokratie in Architektur und…

  • Klaus Jan Philipp

    Architektur - gezeichnet: Vom Mittelalter bis heute

  • Quang Truong

    Composite Architecture. Building and Design with Carbon…

  • Yvonne Rainer

    Revisions. Essays by Apollo Musagète, Yvonne Rainer, and…

  • Geert Lovink, Andreas Treske (Hg)

    Video Vortex Reader III: Inside the YouTube Decade. INC…

  • Andrés Jaque / Office for Political…

    Superpowers of Scale

  • Christopher Dell

    Das Arbeitende Konzert / The Working Concert

  • Sandra Schäfer

    Moments of Rupture. Spaces, Militancy & Film

  • Linda Lackner

    Belgrads radikale Ränder

  • Uta Hassler

    Bauen und Erhalten. Eine Einführung

  • Vít Havránek, Tereza Stejskalová (Eds.)

    Come Closer: The Biennale Reader

  • Jeanne Gerrity, Anthony Huberman (Eds.)

    Where are the tiny revolts? (A Series of Open Questions,…

  • Hilde Heynen

    Sibyl Moholy-Nagy. Kritikerin der Moderne

  • Lisette Smits (Ed.)

    Master of Voice

  • Julian Caskel

    Die Theorie des Rhythmus. Geschichte und Ästhetik einer…

  • Beate Söntgen, Holger Kuhn, Oona…

    Critique: The Stakes of Form

  • Drehli Robnik

    Ansteckkino. Eine politische Philosophie und Geschichte des…

  • Donatella Di Cesare

    Souveränes Virus? Atemnot des Kapitalismus

  • Alexandra Juhasz, Alisa Lebow (Eds.)

    A Companion to Contemporary Documentary Film

  • Enver Hirsch & Philipp Meuser

    Behelfsheim

  • Juan Duque, Nicolas Lakiotakis, David…

    Free Love Paid Love. Expressions of Affection in Mykonos

  • Juan Duque, David Bergé (Eds.)

    The Sleeping Hermaphrodite. Waking up from a Lethargic…

  • Michel Serres

    Branches. A Philosophy of Time, Event and Advent

  • Tim Markham

    Digital Life

  • David Vincent

    A History of Solitude

  • Clémentine Deliss

    The Metabolic Museum

  • Annemiek van Boeijen, Yvo Zijlstra

    Culture Sensitive Design. A Guide to Culture in Practice

  • Veit Görner (Hg.)

    Lehrstunde der Nachtigall - Gilbert and George, Walther,…

  • Jill Richards

    The Fury Archives. Female Citizenship, Human Rights, and…

  • Krystian Woznicki

    Undeclared Movements

  • Pietsch, Schreurs, Mandias, Broekhuizen…

    The New Craft School

  • Designing Lightness. Structures for…

    Adriaan Beukers, Ed van Hinte

  • Sameep Padora

    How To Build An Indian House. The Mumbai Example

  • Frank Wilderson III

    Afropessimism

  • Amanda Beech, Robin Mackay (Eds.)

    Construction Site for Possible Worlds

  • Sianne Ngai

    Theory of the Gimmick. Aesthetic Judgment and Capitalist…

  • Sarah Atkinson, Helen W. Kennedy (Hg)

    Live Cinema. Cultures, Economies, Aesthetics

  • Craig Staff

    Retroactivity and Contemporary Art

  • Andrew Filmer and Juliet Rufford (ed)

    Performing Architectures. Projects, Practices, Pedagogies

  • Heinz Hirdina (Autor), Achim Trebeß /…

    Figur und Grund. Entwurfshaltungen im Design von William…

  • Simon Kretz

    The Cosmos of Design. Exploring the Designer’s Mind

  • Achim Szepanski (Ed.)

    Ultrablack of Music

  • Bonaventure Soh Bejeng Ndikung (Hg.)

    I Will Draw a Map of What You Never See

  • Friedrich von Borries

    The World as Project: A Political Theory of Design

  • Eric C. H. de Bruyn, Sven Lütticken (Ed…

    Futurity Report

  • James Hoff (Ed.)

    Yvonne Rainer. Work 1961-73

  • Eleanor Weber, Camilla Wills (Hg)

    What the Fire Sees. A Divided Reader

  • Anne Lacaton, Carina Sacher (Hg)

    Qualities of Inhabiting. Studio Anne Lacaton, Lacaton…

  • Touré F. Reed

    Toward Freedom. The Case Against Race Reductionism

  • Ivana Bartoletti

    An Artificial Revolution. On Power, Politics and AI

  • Valentin Groebner

    Ferienmüde. Als das Reisen nicht mehr geholfen hat

  • Michael Volkmer, Karin Werner (Hg.)

    Die Corona-Gesellschaft. Analysen zur Lage und Perspektiven…

  • Dieter Bogner (Hg.)

    Friedrich Kiesler 1890-1965: Inside the Endless House

  • Adrian Lahoud, Andrea Bagnato (Hg.)

    Rights of Future Generations. Conditions

  • Japonica Brown-Saracino

    The Gentrification Debates A Reader

  • Jeremy Seabrook, Imran Ahmed Siddiqui

    People Without History. India's Muslim Ghettos

  • David Wilson

    Cities and Race. America's New Black Ghettos

  • Allen S. Weiss

    Unpacking my Library. The Autobiography of Teddy

  • Kris Dittel (ed.)

    The Trouble with Value. Art and Its Modes of Valuation

  • Alexander Kluge, Joseph Vogl

    Senkblei der Geschichten. Gespräche

  • Barbara Schönig, Lisa Vollmer (Hg.)

    Wohnungsfragen ohne Ende?! Ressourcen für eine soziale…

  • Rainald Goetz

    Rave

  • Hélène Frichot

    Dirty Theory: Troubling Architecture

  • Zairong Xiang

    Queer Ancient Ways. A Decolonial Exploration

  • Dietmar Dath

    Niegeschichte. Science Fiction als Kunst- und Denkmaschine

  • Lukas Feireiss (Ed.)

    Space is the Place. Current Reflections on Art and…

  • Branden Joseph (Ed.)

    Carolee Schneemann: Uncollected Texts

  • Natalie Fenton, Des Freedman, Justin…

    The Media Manifesto

  • Amador Vega, Peter Weibel, Siegfried…

    Dia-Logos: Ramon Llull's Method of Thought and…

  • Luke Fernandez, Susan J. Matt

    Bored, Lonely, Angry, Stupid: Changing Feelings about…

  • Peter Ortner

    The Essence of Berlin-Tegel. Taking Stock of an Airport…

  • Cornelia Sollfank (Hg)

    The Beautiful Warriors. Technofeminist Praxis in the Twenty…

  • DeBevoise, Chooy, Lu (Hg)

    Uncooperative Contemporaries: Art Exhibitions in Shanghai c…

  • IDEA Magazine

    IDEA 390. writtenafterwards. Material Bindings. The Savage…

  • Jane Bennett

    Influx & Efflux. Writing up with Walt Whitman

  • Slavoj Žižek

    Der Exzess der Leere. Ökonomisch-philosophosche Notizen zu…

  • Jörg Kreienbrock

    Sich im Weltall orientieren. Philosophieren im Kosmos 1950…

  • Stéphane Mallarmé

    The Book

  • Bram Büscher, Robert Fletcher

    Conservation Revolution. Radical Ideas for Saving Nature…

  • Erin Y. Huang

    Urban Horror: Neoliberal Post-Socialism and the Limits of…

  • Christian Huck

    Digitalschatten. Das Netz und die Dinge

  • Byung-Chul Han

    Palliativgesellschaft. Schmerz heute

  • Bastian Lange u.a. (Hg.)

    Postwachstumsgeographien. Raumbezüge diverser und…

  • Thomas Flierl (Hg.)

    Bauhaus – Shanghai – Stalinallee – Ha-Neu. Der Lebensweg…

  • Alexandra Martini

    Inspired by Method: Creative tools for the design process

  • Yuk Hui

    Die Frage nach der Technik in China. Ein Essay über die…

  • Ruedi Baur, Ulrike Felsing (Eds.)

    Visual Coexistence. Informationdesign and Typography in the…

  • Brandon LaBelle

    The Other Citizen

  • Roland Reichenbach, Rolf Bossart (Hg.)

    Bildungsferne. Essays und Gespräche zur Kritik der Pädagogik

  • Slavs and Tatars, M. Constantine (Ed.)

    Slavs and Tatars. Crack Up - Crack Down. The 33rd Ljubljana…

  • C. Riley Snorton, Hentyle Yapp (Ed.)

    Saturation. Race, Art, and the Circulation of Value

  • Pamela M. Lee

    Think Tank Aesthetics. Midcentury Modernism, the Cold War,…

  • Lucy Ives (Ed.)

    The Saddest Thing Is That I Have Had To Use Words. A…

Simon Vélez. Architect Mastering Bamboo. Architecte La Maitrise du Bamboo

Construction [in concrete] as conceived in the third world produces cavernous spaces : a cave has a stone floor, stone walls and a stone roof (...) we do not come from the caves, we are not cavedwellers, we come from the trees and we are men of the treetops even if we do now live in caves, current architecture follows an exaggerated and unhealthy regimen. It is totally carnivorous. The state of nature demands that we come back to a more balanced, more vegetarian state (...).
For Colombian architect Simon Vélez (born 1949), botany has been inextricable from architecture. His work has been significantly determined by his country's tropical resources, in particular its lush vegetation and abundance of guadua bamboo--a common species throughout the valleys of Colombia. Working in close collaboration with the engineer-constructor Marcello Villegas, Vélez has devised bamboo buildings that are extraordinary not only in appearance but also in their structural simplicity, and in their suitability for scenarios in which construction tools and resources are minimal. Vélez has so successfully popularized guadua bamboo that today even his wealthiest clients are commissioning luxury residences in this material formerly associated with peasant dwellings. He has also successfully persuaded numerous public administrations, town councils and businesses concerned about the environmental impact of their activities to adopt and promote guadua bamboo; he has designed bamboo buildings in Germany, France, the United States, Brazil, Mexico, China, Jamaica, Colombia, Panama, Ecuador and India. In this monograph, illustrated throughout by Deidi von Schaewen's photographs, author Pierre Frey guides us through a range of works by Vélez, examining his construction methods--in bamboo, steel and wood--as exemplifying a new kind of vernacular architecture.
bilingue français-anglais
Avec pour seuls outils un cahier Clairefontaine et des crayons de couleur, l’architecte colombien Simon Vélez décline des structures complexes en bambou guadua (guadua angustifolia), espèce endémique des vallées colombiennes.
Le travail de Simon Vélez, fils d’architecte, est largement déterminé par les conditions du climat tropical – équivalence immuable du jour et de la nuit, absence de saisons, luxuriance et diversité phénoménales de la végétation, y compris dans les altitudes élevées au climat frais. Chez lui, comme pour les Colombiens, la botanique est une sorte de seconde nature, qu’il manie magistralement dans son travail.
En étroite collaboration avec l’ingénieur-constructeur Marcello Villegas, il a imaginé une série d’assemblages de tiges de bambou et développé un savoir-faire à la fois très spécifique et d’une grande précision. Sa mise en oeuvre est exigeante, mais d’un niveau technique suffisamment simple pour qu’il puisse l’appliquer dans des conditions de chantiers forains ne disposant que d’un outillage assez simple. L’optimisation de cette technologie est à la base de l’organisation de ses chantiers, où il opère à l’aide d’une importante main-d’oeuvre qualifiée.
Avec cette monographie illustrée par des photographies de Deidi von Schaewen, Pierre Frey nous offre l’un des rares ouvrages sur ce créateur. Tout au long de ce portrait, textes et images nous font découvrir un panorama des édifices et des méthodes de construction de l’architecte colombien, relevant d’une architecture vernaculaire que l’auteur considère comme un “symptôme de l’état du monde et des sociétés qui le peuplent”.
Le pragmatisme développé par Simon Vélez pour ses constructions en bambou guadua est typique de toute sa démarche. Il agit de manière analogue, qu’il travaille le béton, d’autres espèces de bois ou l’acier. Il se défend d’ailleurs énergiquement d’être un bambousero et s’entend à merveille à distinguer les matériaux en leur assignant les fonctions les plus spécifiquement conformes à leurs performances. Il a ainsi su persuader ses clients les plus fortunés de se faire bâtir des résidences luxueuses, édifiées dans le matériau utilisé par les simples paysans ! Il a également réussi à convaincre maintes grandes administrations publiques, municipalités ou entreprises soucieuses de leur empreinte environnementale d’adopter le bambou guadua et d’assumer l’image qui lui est liée.


Pierre Frey (Ed.)
Simon Vélez. Architect Mastering Bamboo. Architecte La Maitrise du Bamboo
Actes Sud, 2013, 978-2-330-01237-3